项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
1 680/86 1 680/86 燃油执行器
2 SEV188AC/37 1 SEV188AC/37 托架
3 312039 8 312039 螺旋
4 SEV589D/1 2 SEV589D/1 托架
5 2314 J003 6 2314 J003 螺旋
6 CH10071 1 T410794 夹
7 2314 H002 1 2314 H002 螺旋
8 589/91 2 589/91 停机电磁线圈总成
9 2314 H001 7 2314 H001 螺旋
10 2318 A604 6 2318 A604 螺帽
11 T401672 2 T401672 杆 U12680A
11 SEV188AF/40 2 SEV188AF/40 杆 U12679A
12 T401671 1 T401671 杆 U12680A
12 SEV188AE/40 1 SEV188AE/40 杆 U12679A
13 312041 2 312041 固定螺钉
14 317009 2 317009 螺帽
15 2318 A604 2 2318 A604 螺帽
16 374/1457 2 374/1457 衬套
17 2314 J007 2 2314 J007 螺旋
18 T401670 1 T401670 杆 U12680A
18 SEV188AD/40 1 SEV188AD/40 杆 U12679A
19 SEV188A/5 2 SEV188A/5 调整具
20 2318 A604 2 2318 A604 螺帽
21 SEV188/5 2 SEV188/5 连接连杆
22 317409 2 317409 螺帽
23 317009 2 317009 螺帽
24 T401669 2 T401669 连杆组 U12680A
24 SEV188B/5 1 SEV188B/5 连杆组 U12679A
25 312038 2 312038 螺旋
26 312041 2 312041 固定螺钉
27 T401668 1 T401668 杆 U12680A
27 SEV483M/4 1 SEV483M/4 杆 U12679A
28 312042 2 312042 固定螺钉
29 317009 2 317009 螺帽
30 374/1385 2 374/1385 距离块 喷油器
去掉 所有未 连接的 或不 必要的 接头。 不 要使 用比推
荐 规格 小的 电线 或电缆 。 不得 将任 何保 险丝 和/或
断 路 器旁 通短 接。
电弧 或火 花会 引起 火灾 。 紧固 接头 ,按 照建议 的
方 式接 线和正 确保 养蓄 电池电 缆有 助于防 止产 生电
弧 和 火花 。
检查 所有的 管路和 软管 有无磨 损或老 化。 软 管的铺
设 路线 必须适 当。 管线 和软管 必须 有适当 的支 撑或
牢 固的 卡箍 。 按照 推荐 扭矩拧 紧所 有接 头。 泄 漏
会 造 成火 灾。
机油 滤清器 和燃油 滤清 器必须 正确安 装。 滤 清器壳
体 必须 拧紧 到正 确的 扭矩 。
管 路、 管 子 和软 管
请勿弯 折高 压管路 。 请 勿敲 击高压 管路。 请 勿安装
任 何已 弯折 或损 坏的 管路 。
请修 理任 何已 松脱 或损 坏的 管路 。 泄漏 能造 成火
灾 。 请咨询 您的 珀金斯 代理 商询问 有关修 理或 替换
零 件 的事 宜。
仔细 检查管 路、管 道和 软管。 不 要徒手 检查泄 漏。
请 用木 板或 硬纸 板来 检查 泄漏 。 按照 推荐 扭矩 拧
紧 所 有接 头。
若出 现下列 任何 一种情 况, 请更换 零件:
• 端接 头损 坏或 泄漏 。
• 外罩 有磨 损或 割伤 。
• 金属 线暴 露 在外 。
• 外层 鼓 包隆 起。
• 软管 的弯 曲部 扭结 。
• 铠装 护套 嵌入 外层 。
• 端 接头 移位 。
应确 保所有 的管 卡箍、 防护 物及 隔热板 安装正 确。
这 有助 于防止 发动 机工 作时的 振动、 零部 件间 的相
互 摩擦 以及 过量 生热 。
图 10
g00704135
防 止 压伤 和 割 伤
i03018585
蓄电池散发出来的气 体能引起爆炸。 让明火或火花远
离 蓄电池 的顶部 。 不要在 蓄电池 充电的 场所吸 烟。
不得 采用将 金属 物体跨 接在 接线端 子上 的办 法来检
查 蓄电池 的充电 情况。 使 用电压 表或液 体比重 计。
不正确的 跨接电缆连 接能引起爆 炸,从而造 成人身伤
害 。 有关具 体的说 明,请 参见本 手册的 操作部 分。
不得给 结冻 的蓄电 池充电 。 这 样做 会引起 爆炸。
蓄电 池必须 保持清 洁。 每个 电池 栅格单 元都 必须盖
好 盖子 (如有 配备 )。 在发动 机运 转时, 要使 用推
荐 的电 缆、 接头 和蓄电 池箱 盖。
灭 火 器
确保备 有灭 火器。 熟悉 灭火 器的使 用。 定期检 查和
维 护灭 火器。 遵 从说 明标牌 上的 建议。
在部 件下面 工作 时,部 件应有 可靠 的支撑 。
如果 没有提 供另 外的保 养说 明, 在发动 机运转 时,
切 勿试 图进 行调 整 。
避开 所有转 动部件 和运 动部件 。 直到进 行保养 时再
拿 掉保 护罩。 保 养结束 后重 新装上 护罩 。
将物 件远 离转 动的 风扇 叶片 。 风扇 叶片 会抛 出或
切 割 物件 。
敲击 物件时 ,要 戴护目 镜,以 免伤 及眼睛 。
在敲 击物件 时,碎 片或 其它碎 屑会四 处飞 散。 敲击
物 件之前 ,应确 保周 围无人 会被飞 出的碎 屑击伤 。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
SCBU8190
11
安 全部分
上 、下 设备
上 、 下 设 备
i03619123
发 动 机 起 动
i03619113
可以 在发动 机上安 装阶 梯或扶 手。 在执 行任 何保养
或 修理 前请 参阅 OEM 资 料。
登上 发动机 之前检 查阶 梯、扶 手和工 作区 域。 保持
阶 梯、 扶手和 工作区 域清洁 并处 于良好 状态。
必须 在装有 踏板和 /或 扶手的 地方 上下发 动机。 不
要 爬到 发动机 上,也 不要从 发动 机上跳 下来。
上下 发动机 时,要 面朝 发动机 。 与阶梯 和扶 手保持
三 点接触 。 用双脚 和单手 或用 单脚和 双手。 不 要把
控 制装 置当 扶手 使用 。
不 要站在不能支承您 体重的部件上。 使用适当的梯子
或 使用工作平台。 固定好攀爬设备, 使它不会移动。
上下 发动机 时,不 要携 带工具 或物品 。 要用 手拉绳
索 吊上 和放 下工 具或 物品 。
i03619067
点 火 系 统
点火 系统 能造 成电 击。 避 免接 触点 火系 统的部 件
和 线 路。
i03619131
起 动 发 动机 前
检查 发动 机有 无潜 在危 险。
起动发动 机前,确保 发动机上面 、下面或附 近无人。
确 保周 围没 有任 何人 员。
确保 发动机 安装有 适合 工作条 件的照 明系 统。 确保
所 有照 明灯 工作 正常 。
如果 进行维 修作 业时必 须起 动发动 机, 必须 安装好
所 有保 护罩和 所有 保护盖 。 为 了预 防旋转 件引 起事
故 ,在 旋转 件周围 工作 时要 小心 。
不要 旁通自 动关断 电路 。 不要使 自动关 断电 路不起
作 用。 这种 电路的 设置是 为了 防止人 身伤害 , 同时
也 可防 止发 动机 损坏 。
初次 起动新 发动 机或者 维修 或修理 后的 发动 机时,
应 做好 为停止 超速 而停机 的操作 准备 。 这 可以 通过
切 断发动 机的 燃气供 给或关 断点火 系统来 实现。
如果 发动机 起动 开关或 控制 装置上 系有 一个警 告标
签 ,切 勿起动 发动 机或扳 动控制 装置 。 在 起动 发动
机 前, 要向 挂系警 告标 签的 人咨询 。
如果 必须起 动发 动机进 行维 修程 序时, 那么必 须安
装 好所 有保护 罩、盖 。 为了 预防旋 转件引 起事 故,
在 旋转 件周 围工 作时 要小心 。
如果 有可 能未 燃烧 燃气 残留 在排 气系 统, 参阅 在
《 操作 和保 养手 册》 , “发 动机起 动” 操作 部分的 议
题 中的 净 气程 序。
一定 要按照 《操作 和保 养手册 》, “发 动机 起动”主题
( 操作 部分) 中所 叙述的 步骤起 动发 动机。 了 解正
确 启动 步骤有 助于 防止 发动机 零部件 的重 大损 坏。
了 解起 动步 骤有助 于防 止人 身伤害 。
为了 确保水 套水加 热器 (如有 配备) 和/或 润滑油 加
热 器( 如有配 备) 工作 正常, 在加热 器工 作期 间,
要 检查 水温 和油 温 。
发动 机排气 含有对 人体 有害的 燃烧产 物。 一 定要在
通 风良 好的地 方启 动和运 转发动 机。 如果 在一 个密
闭 的空间起 动发动机, 要将发动 机废气排到 室外去。
i02139400
发 动 机 停 机
为了 避免发 动机 过热和 发动 机部 件的磨 损加快 ,应
按 照《 操作和 保养手 册》, “发动机 停机”专题 (操 作部
分 )中的停 机步 骤说明 使发 动机 停机。
只有 在紧 急情 况下 才能 使用紧 急停 机按 钮(如有 配
备 )。 发动 机正常 停机时 不要使用 紧急停 机按钮 。 在
引 起紧急 停机 的问题 解决之 前,切 勿起动 发动机 。
对于 初次启 动的 新发动 机或 维修 后的发 动机, 应做
好 发生 超速时 的进 行停机 操作的 准备 。 这 可以 通过
切 断发 动机的 燃气供 给或关 断点火 系统 来实现 。
i03619116
电 气 系 统
充电 装置正 在工 作时, 切勿 从蓄 电池断 开充电 装置
电 路或 蓄电池 电路电 缆。 由 蓄电池 产生的 易燃 气体
可 能被 火 花点 燃。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
12
安全部 分
电 气系 统
SCBU8190
为便 于防止 火花 点燃某 些蓄 电池产 生的 可燃气 体,
负 极 “−” 电缆 应该最后 从外 接电源 连接到 起动马 达的
负 “−” 接线 柱。 如 果起 动马达 没有 配备负 “−” 接线
柱 ,请 把电 缆连 接到 缸体 。
每天 检查电 线是否 松动 或磨损 。 发动机 启动 之前,
要 紧固 所有电 路连 接。 发动机 起动 之前, 要修 理好
所 有磨 损的 电线 。 有关 具体 的起 动说 明, 请参 阅
《 操作 和保 养手 册》 。
接 地 方法
注: 所有 接地导 线必须 返回到 蓄电 池接地 端。
图 11
典型 示例
(1) 起动 马达 接地
(2) 蓄电 池负 极接地
g01217202
为获 得发动 机的 最佳性 能和 可靠性 有必 要使 发动机
电 气系 统正 确接 地。 不 正确 的接 地会 造成 不受 控
和 不可 靠的 电路 路径 。
不受 控的电 路会 对主轴 承、 曲轴轴 颈表 面和 铝质部
件 造 成损 坏。
接地 接头应 连接紧 密、 无腐蚀 现象。 发 动机 交流发
电 机必 须通过 一根 足可 以承受 其全 额充电 电流 的电
线 接地 到蓄 电池 的负“-”接线 柱。
发动 机电气 系统 供电电 源的 连接和 接地 应当 总是从
断 路 器到 蓄电 池。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
SCBU8190
13
产品 信息资 料部分
机型 视图 和 技术 规格
产 品 信 息资 料 部 分
机 型 视图 和 技 术规 格
机 型 视 图
i03619087
此插图显 示4000 系列 TRS 发动机的 各种不 同典型特
点 。 该图 没有显 示所 有可选 用的 选项。
图 12
典型 示例
(1) 空气 滤清 器
(2) 调速 器控制 单元
(3) 点火 系统的 保险丝
(4) 点火
(5) 水 温调 节器
(6) 机 油加 注口盖
(7) 交 流发 电机
(8) 机 油油位 计( 机油尺 )
(9) 发动 机机 油滤清 器
(10) 继 电器
(11) 起动马 达
(12) 增 压空 气冷却 器
g01207301
This document is printed from SPI². Not for RESALE
14
产品信 息资料 部分
机 型视 图和 技术 规 格
SCBU8190
图 13
典型 示例
(13) 点 火线 圈
(14) 零 压力调 节器
(15) 涡 轮增压 器
(16) 闭合 式呼吸 器系统
(17) 曲轴 的检视 盖
(18) 排放 塞
(19) 辅助水 泵
g01215253
设 备 描 述
i03619124
文丘 里管位 于刚好 在涡 轮增压 器前的 燃 气混合 装置
中 。 随着空 气通 过文丘 里管 被加速 ,燃气 与加 速的
空 气混 合。 这种 混合物 被涡 轮增压 器压缩 。该 混合
物 通过 充气冷 却器 并进入 进气歧 管。 速度 和负 载由
电 控节 气 阀控 制。
开 发了珀金斯 发 动机用于提供用于 发电机组应用的燃
气 发动机 。 该发动 机有能 力燃烧 各种各 样的燃 气。
燃 气 系统
燃气输送给零压力调 节器。 燃气必 须是恒压而且稳定
的 。 压力必 须在 1.5 至 5 kPa (0.21 至 0.72 psi)的范
围 之内。 需要额 外的燃气调节器来减 少更高的压力。
必须 选择 文丘 里管 用于 该发 动机。 该选 择是基 于
将 使用 的气 体的 构成 。
燃气构成 的任何改变 都可能需要 对文丘里管 的改变。
可通 过主 调整 螺钉调 整空 /燃比 。 该螺 钉位 于文 丘
里 管之 前的 燃 气混 合装 置。 这是 在全 负载 下调 整
排 放的 唯 一方 法。
点 火 系 统
发动 机配 备有 电子点 火系 统(EIS)。 该系统 能提 供
可 靠的 点火 和低维 护的 性能。 EIS提供 以下 因素 的
精 确 控制 :
• 电 压
• 火 花持 续时 间