项目 零配件号码 Qty 。 新件号 描述
1 半径/CH12895 1 CH12895 引擎控制组件ECM电脑控制模块
2 CH11932 2 CH11932 托架
3 T405657 2 T405657 螺旋
4 CH12655 1 CH12655 盖
5 T400714 4 T400714 图钉
6 CH10277 4 CH10277 垫圈
7 CH10279 4 CH10279 垫圈
8 CH10272 4 CH10272 振动乘用马
9 CH10272 4 CH10272 振动乘用马
10 T400713 1 T400713 间隔器
11 T400712 3 T400712 间隔器

| 
 典型示例  | 
| 
 2.如有必要,遵循步骤2.a.至2.b.将支架 (12) 安装到缸体上。  | 
| 
 a.将支架(12)定位到缸体上。将垫圈(3) 安装到螺栓(14)上。将螺栓拧紧至扭矩 为240N·m(177lbft)。  | 
| 
 图8  | 
| 
 g03778700  | 
| 
 典型示例  | 
| 
 3.定位燃油滤清器底座 (10),并安装垫圈 (2)和 螺栓 (1)。将螺栓拧紧至扭矩55N·m (41lbft)。  | 
| 
 b.如有必要,安装燃油粗滤器组件。有关正 确的步骤,请参阅拆解和组装油水分离器 和燃油粗滤器-拆卸和安装。  | 
| 
 4.将新O形密封圈安装到燃油细滤器 (11)上。 安装燃油细滤器。参考操作和保养手册燃油系 统细清器-更换以了解更多信息。  | 
| 
 5.安装新O形密封圈 (8)(未显示)和新O形密 封圈 (9)(未显示)。确保O形密封圈正确定 位到弯头连接的凹槽中。  | 
| 
 6.连接软管组件(5)。连接软管组件 (6) 。将软 管组件牢固拧紧到弯头连接上。  | 
| 
 7.将线束组件 (4)连接到燃油压力传感器 (3)和 燃油温度传感器 (7)上。  | 
| 
 8.将燃油供应转到接通位置。  | 
| 
 9.排出燃油系统中的空气。参考操作和保养手 册燃油系统-充注以了解正确步骤。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 
![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
| 
 10  | 
| 
 UCNR4511  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 i06062486  | 
| 
 4.4.将软管组件 (3)从燃油粗滤器组件 (5)上断 开。  | 
| 
 油油水水分分离离器器和和燃燃油油滤滤清清器器 ((主主))-拆拆卸卸和和安安装装  | 
| 
 5.5.拆下螺栓 (1)和垫圈 (2) 。远离燃油粗滤器组 件 (5)定位支架 (4)。将燃油粗滤器组件 (5) 从安装支架上拆下。  | 
| 
 拆卸步骤  | 
| 
 注意  | 
| 
 在检验、保养、测试、调整及维修产品时,务必留 心,确保液体盛装在容器中。 在打开任何腔室或拆解 任何储有液体的部件之前,要准备好用合适的容器收 集液体。  | 
| 
 按照本地法规和指令处置所有液体。  | 
| 
 注意 保持所有零件清洁无杂质。  | 
| 
 杂质会造成快速磨损和缩短部件寿命。  | 
| 
 1.1.将蓄电池断路开关转到断开位置。 2.2.将燃油供应转到断开位置。  | 
| 
 3.3.将适当的容器放置到燃油滤清器底座的下方, 用来盛装所有可能洒出的燃油。  | 
| 
 图10  | 
| 
 g03780722  | 
| 
 典型示例  | 
| 
 6.6.必要时,遵循步骤6.a.至步骤6.e.拆解燃油 粗滤器组件 (5)。  | 
| 
 a.拆下适配器(7),然后拆下O形密封圈 (6)。  | 
| 
 b.拆下螺塞(7)和O形密封圈(9)。 c.(拆下螺塞)14。  | 
| 
 d.拆下螺塞(11)、(12)、(17)和(18)。将 O形密封圈(10)、O形密封圈(13)、O形 密封圈(16)和O形密封圈(19)从螺塞上 拆下。  | 
| 
 e.拆下燃油滤清器滤罐(15)。有关正确步 骤,参考操作和保养手册燃油系统粗滤器 (油水分离器)滤芯-更换。  | 
| 
 图9  | 
| 
 g03780720  | 
| 
 典型示例  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
| 
 UCNR4511  | 
| 
 11  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 图11  | 
| 
 g03780742  | 
| 
 图12  | 
| 
 g03780742  | 
| 
 典型示例  | 
| 
 典型示例  | 
| 
 7.如有必要,遵循步骤7.a.至6.e.将支架 (20) 从缸体上拆下。  | 
| 
 2.如有必要,遵循步骤2至4将支架 (20)安装 到缸体上。  | 
| 
 a.如有必要,拆下燃油滤清器底座。有关正 确的步骤,请参阅拆解和装配燃油滤清器 底座-拆卸。  | 
| 
 3.将支架 (20)定位到缸体上。将垫圈 (21)安装 到螺栓 (22)上。将螺栓 (22)安装到支架 (20) 上。将螺栓拧紧至扭矩为240N·m (177lbft)。  | 
| 
 b.卸下螺栓(22)和垫圈(21)。将支架(20) 从缸体上拆下。  | 
| 
 4.如有必要,安装燃油滤清器底座。有关正确 的步骤,请参阅拆解和装配燃油滤清器底座- 拆卸。  | 
| 
 安装步骤  | 
| 
 注意 保持所有零件清洁无杂质。  | 
| 
 杂质会造成快速磨损和缩短部件寿命。  | 
| 
 1.确保燃油滤清器底座清洁、无损坏。如有必 要,更换整个燃油滤清器底座和滤清器组件。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 
![]()
![]()
![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
| 
 12  | 
| 
 UCNR4511  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 图13  | 
| 
 g03780722  | 
| 
 图14  | 
| 
 g03780720  | 
| 
 典型示例  | 
| 
 典型示例  | 
| 
 5.必要时,遵循步骤5.a.至步骤5.e.组装燃油 粗滤器 (1)。  | 
| 
 6.将燃油粗滤器组件 (5)定位到安装支架上。将 支架 (4)定位到燃油粗滤器组件 (5)上。  | 
| 
 a.安装新的滤清器滤芯(15)。有关正确步 骤,参考操作和保养手册燃油系统粗滤器 (油水分离器)滤芯-更换。  | 
| 
 7.将垫圈 (2)安装到螺栓 (1)上。将螺栓 (1)安 装到燃油粗滤器组件 (5) 上。将螺栓拧紧至扭 矩55N·m(41lbft)。  | 
| 
 b.将新的O形密封圈(6)安装到适配器(7) 上。将适配器(7)安装到燃油粗滤器组件 (5)上。将适配器拧紧至扭矩为30N·m (266lbin)。  | 
| 
 8.将软管组件 (3)连接到燃油粗滤器组件 (5) 上。  | 
| 
 9.将燃油供应转到接通位置。  | 
| 
 10.将蓄电池断路开关转到接通位置。  | 
| 
 c.将新的O形密封圈(9)安装到螺塞(8) 上。将螺塞(8)安装到燃油粗滤器组件 (5)上。将塞拧紧至扭矩为22N·m (195lbin)。  | 
| 
 结束:  | 
| 
 a. 排出燃油系统中的空气。 参考操作和保养手册燃油 系统-充注以了解正确步骤。  | 
| 
 d.将螺塞(14)安装到燃油粗滤器组件(5) 上。将塞拧紧至扭矩为30N·m (266lbin)。  | 
| 
 e.将新的O形密封圈(10)、(13)、(16)、 (19)安装到螺塞(11)、(12)、(17)和 (18)上。将螺塞(11)、(12)、(17)和 (18)安装到燃油粗滤器组件(5)上。将 螺塞上紧到30N·m(266lbin)的扭矩。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 
![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
| 
 UCNR4511  | 
| 
 13  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 i06062531  | 
| 
 i06062540  | 
| 
 燃燃油油输输油油泵泵–拆拆卸卸  | 
| 
 燃燃油油输输油油泵泵–安安装装  | 
| 
 拆卸步骤  | 
| 
 安装步骤  | 
| 
 注意  | 
| 
 注意  | 
| 
 在检查、保养、测试、调整及维修产品时,请小心确 保盛接油液。 在打开任何舱室或拆卸任何含有油液的 部件前,请准备好盛接液体用的适当容器。  | 
| 
 保持所有零件清洁无杂质。  | 
| 
 杂质会造成快速磨损和缩短部件寿命。  | 
| 
 按照本地法规和要求处置所有油液。  | 
| 
 1.1.确保输油泵没有磨损或损坏。如有必要,更 换所有磨损或损坏的部件。  | 
| 
 1.1.将燃油供应转到“断开”位置。  | 
| 
 2.2.确保输油泵和燃油滤清器底座的密封垫表面清 洁。  | 
| 
 2.2.将适当的容器放置到燃油滤清器底座的下方, 用来盛装所有可能洒出的燃油。  | 
| 
 图16  | 
| 
 g03781399  | 
| 
 图15  | 
| 
 g03781399  | 
| 
 3.3.将新密封垫 (3)(未显示)定位到输油泵 (1) 上。  | 
| 
 3.3.将螺栓 (2)和 (5)从输油泵 (1)上拆下。  | 
| 
 4.4.将输油泵 (1)从燃油滤清器底座 (4)上拆下。 5.5.拆下密封垫 (3)(未显示)。  | 
| 
 4.4.将输油泵 (1)安装到燃油滤清器底座 (4)上。  | 
| 
 5.5.将螺栓 (2)和 (5)安装到输油泵 (1)上,用手 拧紧。  | 
| 
 将螺栓 (2)拧紧至扭矩为12N·m(106lbin) 。  | 
| 
 将螺栓 (5)拧紧至扭矩为28N·m(248lbin) 。  | 
| 
 6.6.将燃油供应转到“接通”位置。  | 
| 
 7.7.排出燃油系统中的空气。参考操作和保养手 册燃油系统-充注以了解正确步骤。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
| 
 14  | 
| 
 UCNR4511  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 i06062484  | 
| 
 电电子子控控制制单单体体喷喷油油器器-拆拆卸卸  | 
| 
 拆卸步骤 表 1  | 
| 
 所需工具  | 
| 
 工具  | 
| 
 零件号  | 
| 
 零件描述  | 
| 
 数量  | 
| 
 A  | 
| 
 T401081  | 
| 
 喷油器安装工具和拆卸工具  | 
| 
 2  | 
| 
 开始:  | 
| 
 a. 拆下气门机构盖。 请参考拆解和组装气门机构盖- 拆卸和安装以了解正确步骤。  | 
| 
 注意  | 
| 
 在检验、保养、测试、调整及维修产品时,务必留 心,确保液体盛装在容器中。 在打开任何腔室或拆解 任何储有液体的部件之前,要准备好用合适的容器收 集液体。  | 
| 
 图18  | 
| 
 g03774344  | 
| 
 按照本地法规和指令处置所有液体。  | 
| 
 注意 保持所有零件清洁无杂质。  | 
| 
 杂质会造成快速磨损和缩短部件寿命。  | 
| 
 图19  | 
| 
 g03774346  | 
| 
 2.2.使用合适的工具将线束组件 (3)从电子单体喷 油器 (4)上断开。  | 
| 
 3.3.将六角头螺栓 (5)从电子单体喷油器 (4)上拆 下。  | 
| 
 4.4.将工具 (A)安装到电子单体喷油器 (4)上。  | 
| 
 5.5.用工具(A)将电子单体喷油器(4)从缸盖上拆 下。  | 
| 
 注:不要使用钢丝刷清理电子单体喷油器顶部。将会 导致单体喷油器损坏。  | 
| 
 图17  | 
| 
 g03775306  | 
| 
 1.1.将螺塞 (1)从缸盖后部拆下。将O形密封圈 (2)(未显示)从螺塞上拆下。拆卸单体喷油 器之前,让发动机机油从缸盖中排出。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 

![]()
![]()
![]()
![]()
![]()

![]()
![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
| 
 UCNR4511  | 
| 
 15  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 (表 2, 续)  | 
| 
 GE50046 GE50030  | 
| 
 气瓶组件  | 
| 
 1 1  | 
| 
 透明塑料管 7.92 mm (0.312 in) OD  | 
| 
 H J  | 
| 
 T401077 T401078 GE50023 -  | 
| 
 铰刀  | 
| 
 1 1 1 1 1  | 
| 
 管刷  | 
| 
 K L  | 
| 
 锥形碳刷 真空***套件 丝锥扳手  | 
| 
 M  | 
| 
 -  | 
| 
 注意 保持所有零件清洁无杂质。  | 
| 
 杂质会造成快速磨损和缩短部件寿命。  | 
| 
 1.1.安装电子单体喷油泵之前,尽可能完全排出缸 盖中的燃油和机油。可能需要多排几次。使 用工具 (G)除去缸盖上的燃油和机油。  | 
| 
 注:工具 (L)可用于清理电子单体喷油器套筒孔和气缸 上的松散材料。  | 
| 
 2.2.检查电子单体喷油器套筒有无损坏和积碳。  | 
| 
 图20  | 
| 
 g03774348  | 
| 
 3.3.清理电子单体喷油器套筒和套筒孔上的积碳。 如果继续使用电子单体喷油器,清理电子单体 喷油器端部的积碳。清洁缸盖内的落座区域上 的积碳。推荐使用精细级的ScotchBrite材 料。利用工具 (H)清理电子单体喷油器尖端的 孔径。使用表面重修垫清理缸盖中的积碳。 使用工具 (J)清理套管表面上的积碳。  | 
| 
 6.6.将O形密封圈 (8)从电子单体喷油器 (4)上拆 下。  | 
| 
 7.7.将O形密封圈 (9)和支承环 (10)从电子单体喷 油器 (2)上拆下。  | 
| 
 8.8.将O形密封圈 (7)和支承环 (6)从单体喷油器 (4)上拆下。  | 
| 
 注:不需要使用电动工具转动材料。电子单体喷油器 套筒中的积碳比经受较高温度的部位更易于除去。  | 
| 
 9.9.如有必要,遵循步骤2至8,以便拆卸其余的 电子单体喷油器 (4)。  | 
| 
 下述步骤就是清洁套筒孔的首选方法。  | 
| 
 将一块38mm(1.5in)的方形ScotchBrite 材料置于工具 (K)的末端。抵住电子单体喷油 器套筒孔的下表面扭转工具 (K)与工具 (M)。  | 
| 
 i06062480  | 
| 
 电电子子控控制制单单体体喷喷油油器器-安安装装  | 
| 
 应清洁此表面,直到表面平滑和发亮。应清洁 整个套筒孔,以除去所有松散的积碳微粒。  | 
| 
 注:提供有工具 (J),从电子单体喷油器套筒孔径和气 缸上清理松散的材料。  | 
| 
 安装步骤 表 2  | 
| 
 4.4.安装新电子单体喷油器时,必须将电子校准值 编入电子控制模块(ECM)中。电子校准值是 随数据表提供的6位字母数字代码,数据表随 新的电子单体喷油器提供。编入E-Trim(电 子校准)值时,请按以下菜单操作。  | 
| 
 所需工具  | 
| 
 工具 A  | 
| 
 零件号  | 
| 
 零件描述 喷油器安装工具和拆卸工具 油封防护垫  | 
| 
 数量  | 
| 
 T401081 T401079 T401080 GE50028  | 
| 
 2 1 1 1  | 
| 
 E  | 
| 
 F  | 
| 
 密封件安装工具 真空泵  | 
| 
 •"ECM"(电子控制模块)状态显示屏 •维修菜单  | 
| 
 G  | 
| 
 (续)  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 


![]()
![]()
![]()

![]()
![]()
| 
 标定 7.用清洁的发动机机油润滑新的O形密封圈 (7)  | 
| 
 16  | 
| 
 UCNR4511  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 •  | 
| 
 。将O形密封圈安装到电子单体喷油器 (4) 上。  | 
| 
 •电子单体喷油器代码标定  | 
| 
 8.使用工具 (E)和工具 (F)将支承环 (10)安装到 单体喷油器 (4)上。  | 
| 
 注意  | 
| 
 一定要使用正确的程序和工具技术参数。 如果不遵循 上述任一程序的话,都有可能会导致损坏、故障或发 动机失效。  | 
| 
 9.用清洁的发动机机油润滑新的O形密封圈 (9) 。将O形密封圈安装到电子单体喷油器 (4) 上。  | 
| 
 注意  | 
| 
 10.用清洁的发动机机油润滑新的O形密封圈 (8) 。将O形密封圈安装到电子单体喷油器 (4) 上。  | 
| 
 O 型密封圈和支撑环必须安装在正确的方位。 油封损 坏会导致机油消耗过大或气门室盖下大量漏油。 小 心,以防油封产生缺口或损坏。  | 
| 
 注:安装期间不要敲击电子单体喷油器。不要使用 钢丝刷清理电子单体喷油器尖端。否则将损坏电子 单体喷油器。  | 
| 
 图22  | 
| 
 g03774936  | 
| 
 图21  | 
| 
 g03774348  | 
| 
 5.正确安装电子单体喷油器非常重要。高压上 油封损坏可能会导致气门室盖下大量漏油。电 子单体喷油器安装不正确会导致发动机因低驱 动压力而不起动。高压下油封损坏可能会使高 压机油漏入燃油供油道中。高压下油封损坏会 导致油耗过大。  | 
| 
 图23  | 
| 
 g03774344  | 
| 
 11.使用清洁的发动机机油润滑电子单体喷油器 (4)套筒的孔。  | 
| 
 6.使用工具 (E)和工具 (F)将支承环 (6)安装到 电子单体喷油器 (4)上。  | 
| 
 12.将电子单体喷油器 (4)定位在电子单体喷油 器套筒中。确保电子单体喷油器朝向正确。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  |