项目 零配件号码 新件号 描述
1 T400579 1 T400579 呼吸者
2 T400581 1 T400581 螺拴
3 T400580 1 T400580 垫圈
4 CH12384 1 CH12384 密封O型圈
5 T400577 1 T400577 盖
6 T400578 1 T400578 密封垫片 -呼吸者
7 CH11727 9 CH11727 螺拴
8 CH10277 9 CH10277 垫圈
9 CH11814 2 CH11814 公制的螺拴
10 CH10277 2 CH10277 垫圈

项目 零配件号码 新件号 描述
1 T400628 1 T400628 机油冷油器
2 T400627 1 T400627 密封垫片 - 机油冷油器

项目 零配件号码 新件号 描述
1 T400540 1 T400540 托架
2 CH10124 5 CH10124 螺拴
3 CH11819 5 CH11819 垫圈

| 
 摇臂轴螺栓拧紧顺序  | 
| 
 1.清洁推杆 (5) 。检查推杆是否磨损或损坏。 更换所有损坏或磨损的推杆。  | 
| 
 3.清洁气门桥 (2) 。检查气门桥有无磨损和损 坏。更换所有损坏或磨损的气门桥。  | 
| 
 2.润滑推杆 (5) 两端。使用清洁的发动机机油将 推杆安装到发动机上。  | 
| 
 注:务必将推杆安装到原始位置。确保每个推杆的球 形端正确座合在气门挺杆中。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 

![]()

![]()
![]()
![]()
| 
 86  | 
| 
 UCNR4511  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 开始:  | 
| 
 注意  | 
| 
 如未能将所有阀桥正确安装至阀杆上,将导致活塞和 阀门间产生干扰,从而损坏发动机。  | 
| 
 a. 拆下空气滤清器和支架。 有关正确步骤,请参阅拆 解和装配空气滤清器-拆卸和安装。  | 
| 
 b. 拆下风扇驱动。 有关正确步骤,请参阅拆解和装配 风扇驱动-拆卸。  | 
| 
 4.4.将气门桥 (2)安装到气门上。  | 
| 
 c. 拆下摇臂和摇臂轴。 有关正确步骤,请参阅拆解和 组装摇臂和轴-拆卸。  | 
| 
 注:将旧气门桥安装在原来的位置和朝向。确保气门 桥正确座入气门。新气门桥可以安装为任意朝向。  | 
| 
 d. 拆下气门机构罩盖底座。 有关正确步骤,请参阅拆 解和装配气门机构盖底座-拆卸和安装。  | 
| 
 5.5.在缸盖上定位摇臂轴 (4)。用手拧紧螺栓(1) 。  | 
| 
 注意  | 
| 
 6.6.按所示顺序拧紧螺栓 (1)。拧紧螺栓 (1)至扭 矩为100N·m(74lbft)。  | 
| 
 在检验、保养、测试、调整及维修产品时,务必留 心,确保液体盛装在容器中。 在打开任何腔室或拆解 任何储有液体的部件之前,要准备好用合适的容器收 集液体。  | 
| 
 7.7.使用清洁的发动机机油润滑摇臂的每个底面。 8.8.将摇臂调整螺钉 (3)定位到每个推杆 (5)中。 注:确保调整螺钉正确座入推杆端部。  | 
| 
 按照本地法规和指令处置所有液体。  | 
| 
 9.9.调整摇臂的气门间隙。调整发动机气门间隙 后,将螺母 (4)拧紧至扭矩为30N·m (266lbin)。有关正确步骤,参考测试和调整 发动机气门间隙-检查/调整。  | 
| 
 注意 保持所有零件清洁无杂质。  | 
| 
 杂质会造成快速磨损和缩短部件寿命。  | 
| 
 结束:  | 
| 
 1.1.将燃油供应转到断开位置。  | 
| 
 a. 安装气门机构盖。 请参考拆解和组装气门机构盖- 拆卸和安装以了解正确步骤。  | 
| 
 2.2.如有必要,拆卸节温器壳体和散热器的冷却液 出口管组件。有关正确步骤,请参阅原始设备 制造商(OEM)信息。  | 
| 
 i06062487  | 
| 
 缸缸盖盖-拆拆卸卸  | 
| 
 3.3.如有必要,将管组件从涡轮增压器出口接头和 空-空增压冷却器上拆下。有关正确的步骤, 请参阅OEM信息。  | 
| 
 拆卸步骤 表 35  | 
| 
 4.4.如有必要,将管组件从进气歧管接头和空-空 增压冷却器上拆下。有关正确的步骤,请参阅 OEM信息。  | 
| 
 所需工具  | 
| 
 工具  | 
| 
 零件号  | 
| 
 零件描述  | 
| 
 数量  | 
| 
 5.5.如有必要,将OEM排气管组件从排气弯头上拆 下。有关正确的步骤,请参阅OEM信息。  | 
| 
 A  | 
| 
 T401089  | 
| 
 连杆支架  | 
| 
 2  | 
| 
 6.6.如有必要,拆下散热器支架。有关正确的步 骤,请参阅OEM信息。  | 
| 
 7.7.将冷却液从冷却系统中排入合适的容器,以便 保存或弃置。有关正确的步骤,请参阅操作和 保养手册冷却系统冷却液(ELC)-更换。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 

![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
| 
 UCNR4511  | 
| 
 87  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 图155  | 
| 
 g03773232  | 
| 
 图156  | 
| 
 g03773233  | 
| 
 8.将螺栓 (1)和隔套 (2)从交流发电机调整连杆 上拆下。  | 
| 
 17.断开管螺母 (16)和 (23) 。将软管组件从涡 轮增压器 (17)和发动机机油冷却器的接头上拆 下。  | 
| 
 9.拆下螺栓 (9),然后拆下支架 (10) 。拆卸螺 栓过程中,支承支架。  | 
| 
 18.拆下O形密封圈 (17)(未显示)和O形密封 圈 (25)(未显示)。  | 
| 
 10.将软管组件 (11)从缸盖接头上断开。 11.将软管组件从缸盖接头 (15)上断开。  | 
| 
 19.拆下螺栓 (20)和螺栓 (21) 。拆下管组件 (23)。  | 
| 
 12.将线束组件 (3)从冷却液温度传感器 (4)(未 显示)上断开。  | 
| 
 20.拆下密封垫 (19)(未显示)和密封垫 (22) (未显示)。  | 
| 
 13.将线束组件 (5)从进气歧管压力传感器 (6) (未显示)上断开。  | 
| 
 21.松开软管组件 (27)的软管卡箍 (26) 。确保 软管卡箍充分松开,以便从节温器壳体上断开 软管组件。  | 
| 
 14.将线束组件 (7)从进气歧管温度传感器 (8) (未显示)上断开。  | 
| 
 15.将线束组件 (12)从油轨压力传感器 (13)(未 显示)上断开。  | 
| 
 16.在线束组件的所有电缆扎带 (14)上做临时标 记,以便于安装。切断电缆扎带,并远离缸盖 定位线束组件。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 
![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
| 
 88  | 
| 
 UCNR4511  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 图157  | 
| 
 g03773235  | 
| 
 图158  | 
| 
 g03773237  | 
| 
 缸盖螺栓拧紧顺序  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 

![]()

![]()
![]()
![]()
| 
 UCNR4511  | 
| 
 89  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 图159  | 
| 
 g03773696  | 
| 
 缸盖螺栓拧紧顺序  | 
| 
 22.按照相反的数字顺序逐步松开螺栓 (28)和螺 栓 (29)。请参阅图158和159。  | 
| 
 23.将螺栓 (28)和螺栓 (29)从缸盖 (30)上拆 下。  | 
| 
 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE  | 

![]()
![]()
| 
 90  | 
| 
 UCNR4511  | 
| 
 拆解和组装部分  | 
| 
 i06062537  | 
| 
 缸缸盖盖-安安装装  | 
| 
 安装步骤  | 
| 
 表 36  | 
| 
 所需工具  | 
| 
 工具  | 
| 
 零件号  | 
| 
 零件描述  | 
| 
 数量  | 
| 
 A  | 
| 
 T401089  | 
| 
 连杆支架  | 
| 
 2  | 
| 
 导向双头螺柱 M16 x 2.00 x 200 mm  | 
| 
 B C  | 
| 
 -  | 
| 
 2 1  | 
| 
 CV60889  | 
| 
 防粘结剂  | 
| 
 注意 保持所有零件清洁无杂质。  | 
| 
 杂质会造成快速磨损和缩短部件寿命。  | 
| 
 图160  | 
| 
 g03773234  | 
| 
 图161  | 
| 
 g03773785  | 
| 
 2424..将工具 (A)和适当的起吊设备固定到缸盖 (30)。缸盖的重量约为181kg(400lb).  | 
| 
 2525..使用适当的起吊设备将缸盖 (30)从缸体 (35) 上拆下。  | 
| 
 2626..将缸盖 (30)置于合适的表面上。  | 
| 
 注:注注意意不不要要损损坏坏喷喷油油器器端端部部。。  | 
| 
 2727..记录定位销 (31)和 (34)在缸体 (35)上的位 置。  | 
| 
 2828..拆卸密封垫 (32)和O形密封圈 (33)。  |