康明斯B系列柴油发动机节气门体总成

康明斯B系列柴油发动机节气门体总成

康明斯B系列柴油发动机节气门体总成初始检查

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

检查节气门是否工作自如。确保所有连接紧固。

节气门行程受限可能会导致低功率。检查从怠速（1）到全开位置（2）两个方向的节气门全行程。确保节气门拉线与节气门体中心线平行。

康明斯B系列柴油发动机节气门体总成拆卸

警告  进行燃料系统的工作时，为了避免发生严重的人身伤害甚至死亡，拆卸任何部件之前，先切断车辆主燃料切断阀的燃料供应。

警告  液化石油气通常被处理为产生气味的化学品，因此用户能够通过嗅觉来确定燃料泄漏。必须留心有无燃料气味。如果进入室内或接近车辆时闻到燃料气味，应立即关闭所有发动机并切断火源，避免在该地区以及共用通风设备的地区使用火花、电弧开关和设备、香烟、指示灯、明火和其他火源。对该地区提供额外的通风，在修复泄漏和保持通风之前，不要起动设备或邻近的设备。避免将使用液化石油气的设备整夜或长时间处于密闭室内。应在空间大、通风良好的区域或室外存放或维护使用液化石油气的设备。

警告  液化石油气比空气重，能够聚集在地板、坑道和地势较低的区域。

切断车辆主燃料阀。

低怠速运转发动机直至发动机熄火或从燃料滤清器排出燃料。

警告  燃料管中的燃料压力足以穿透皮肤并可能造成严重的人身伤害。应戴上手套并穿上防护服。

警告  燃料是易燃物。当进行燃料系统的工作时，一定要使香烟、明火、指示灯、电弧设备以及开关远离工作区，并且还要在工作区配备通风设备，以减少发生严重的人身伤害甚至死亡的可能性。

拆卸燃料跨接软管。

从进口弯管上拆下空-空中冷器软管。

从进气弯管接头上拆下废气旁通阀信号管。

断开下列部件：废气旁通控制阀，混合器进口压力传感器，燃料控制阀，湿度传感器（仅限于 Gas Plus 发动机），辅助燃料压力/温度传感器（仅限于 Gas Plus 发动机）。

拆下两颗螺栓和燃料控制阀。拆下并废弃燃料控制阀 O 形圈。

拆下 3 颗螺栓、入口弯头和 O 形密封圈。

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

断开下列部件：节气门连杆，怠速控制阀接头，节气门位置传感器接头。

拆卸空气/燃料混合器时，保持节气门体固定不动。从节气门体上拆下 4 颗螺母和空气/燃料混合器。

拆下 4 个固定隔圈、节气门体和安装密封垫。废弃安装密封垫。

康明斯B Gas Plus 和 B LPG Plus

断开下列电气接头：节气门执行器，排气背压传感器。

拆卸空气/燃料混合器时，保持节气门执行器固定不动。从节气门执行器上拆下 4 颗螺母和空气/燃料混合器。拆下 3 颗螺栓和节气门支架。拆下节气门执行器。废弃所有 O 形圈。

康明斯B系列柴油发动机节气门体总成解体

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

为了更换节气门转臂，拆下定位环和节气门转臂。

检查能否继续使用

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

检查节气门转臂枢轴是否过度磨损。如果发现过度磨损，更换节气门体总成。

康明斯B系列柴油发动机节气门体总成组装

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

安装节气门转臂，通过弹簧定位在固定臂上。安装定位环。检查转臂的行程。

康明斯B系列柴油发动机节气门体总成安装

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

安装新密封垫、新矩形密封圈、节气门体和 4 个固定隔圈。用 Lubriplate ™ 润滑节气门体密封圈。安装混合器和 4 颗螺母。扭矩值:  18  n.m  [159 in-lb]

连接下列部件：节气门位置传感器，怠速控制阀，节气门连杆。调整节气门连接机构。

安装燃料控制阀时使用新 O 形圈。用 Lubriplate ™ 润滑新 O 形圈。安装燃料控制阀和 2 颗螺栓。扭矩值:  7  n.m  [62 in-lb]

安装入口弯头 O 形密封圈、入口弯头以及 3 颗螺栓。扭矩值:  18  n.m  [159 in-lb]

将废气旁通阀信号管安装到入口弯管接头上。

连接下列部件：废气旁通控制阀，混合器进口压力传感器，燃料控制阀，湿度传感器（仅限于 Gas Plus 发动机），辅助燃料压力/温度传感器（仅限于 Gas Plus 发动机）。

注意  在 B5.9G 和 B5.9LPG 发动机上，拧紧软管时，确保使用两把扳手。如果只使用一把扳手，燃料跨接软管会扭曲和损坏。

安装燃料跨接软管。扭矩值:  77  n.m  [57 ft-lb]

注: B5.9G 和 B5.9LPG 发动机上的燃料跨接软管与 B Gas Plus 和 B LPG Plus 发动机不同。

将空-空中冷器软管连接至入口弯头。

警告  燃料是易燃物。当进行燃料系统的工作时，一定要使香烟、明火、指示灯、电弧设备以及开关远离工作区，并且还要在工作区配备通风设备，以减少发生严重的人身伤害甚至死亡的可能性。

接通车辆主燃料供应阀。

警告  让手、长发、饰物以及宽松的服装或撕裂的衣服远离风扇和所有运动机件。否则可能会导致严重的人身伤害。

运转发动机，使用零件号为 3823984 的燃气检测仪检查跨接软管有无泄漏。如果发现泄漏，关闭供应阀，将钥匙开关转到断开（OFF）位置，并立即修复泄漏。

康明斯B Gas Plus 和 B LPG Plus

保持节气门执行器固定不动，安装节气门支架和空气/燃料混合器。在节气门和空气/燃料混合器上安装新 O 形圈。用 Lubriplate ™ 润滑 O 形圈。安装 3 颗节气门支架螺栓。安装混合器和 4 颗螺母。扭矩值:  18  n.m  [159 in-lb]

连接下列部件：节气门执行器 排气背压传感器。

安装燃料控制阀时使用新 O 形圈。用 Lubriplate ™ 润滑新 O 形圈。安装燃料控制阀和 2 颗螺栓。扭矩值:  7  n.m  [62 in-lb]

安装入口弯头 O 形密封圈、入口弯头以及 3 颗螺栓。扭矩值:  18  n.m  [159 in-lb]

将废气旁通阀信号管安装到入口弯管接头上。

连接下列部件：废气旁通控制阀，混合器进口压力传感器，燃料控制阀，湿度传感器（仅限于 Gas Plus 发动机），辅助燃料压力/温度传感器（仅限于 Gas Plus 发动机）。

注意  在 B5.9G 和 B5.9LPG 发动机上，拧紧软管时，确保使用两把扳手。如果只使用一把扳手，燃料跨接软管会扭曲和损坏。

安装燃料跨接软管。扭矩值:  77  n.m  [57 ft-lb]

将空-空中冷器软管连接至入口弯头。

警告  燃料是易燃物。当进行燃料系统的工作时，一定要使香烟、明火、指示灯、电弧设备以及开关远离工作区，并且还要在工作区配备通风设备，以减少发生严重的人身伤害甚至死亡的可能性。

接通车辆主燃料供应阀。

注: B5.9G 和 B5.9LPG 发动机上的燃料跨接软管与 B Gas Plus 和 B LPG Plus 发动机不同。

警告  让手、长发、饰物以及宽松的服装或撕裂的衣服远离风扇和所有运动机件。否则可能会导致严重的人身伤害。

运转发动机，使用零件号为 3823984 的燃气检测仪检查跨接软管有无泄漏。如果发现泄漏，关闭供应阀，将钥匙开关转到断开（OFF）位置，并立即修复泄漏。

康明斯B系列柴油发动机节气门体总成调整

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

将连接机构连接至节气门控制杆时，调节其长度，使得控制杆具有从怠速（1）到节气门全开位置（2）的最小全行程（从一端到另一端）。

转折臂弹簧，即控制杆上的第二根弹簧 (1)，确保节气门连杆不会因伸展过度而断裂。如果伸展过度，转折臂弹簧实际上就会靠近节气门板。

转折臂弹簧行程不得超过节气门全开止点后 10 度。完全踩下节气门踏板时，使用 INSITE ™ 确认 INSITE ™ 监视屏上的节气门开度读数超过 85%。如果 INSITE ™ 读数不超过 85%，调整连杆。

进行任何调整之前，切断所有附件载荷，如空调、轮椅升降装置以及风扇等。进行调整时，不要转动方向盘。在发动机运转时，拔下怠速控制阀的插头（中图）

使用 INSITE ™，而不是车辆转速表，检查发动机的转速。因为 INSITE ™ 更为准确。按照下列步骤调整怠速螺钉：顺时针转动螺钉以提高转速。 逆时针转动螺钉以降低转速。调整设定螺钉，直至发动机怠速达到600 至 650 rpm。确认完全松开节气门踏板时 INSITE ™ 的读数为 0%。（如果怠速时 INSITE ™ 的读数不为 0，ECM 将认为节气门踏板被踩下，并且不会使用怠速旁通阀来控制怠速转速。）拔下怠速控制阀插头时，发动机可能会熄火。确保附件的负载最小。设定螺钉极为敏感。每次转动设定螺钉四分之一圈。完成基本怠速调整后，重新连接怠速控制阀。