本步骤适用于配备开式和闭式曲轴箱通风系统的康明斯F3.8发动机。对于开式曲轴箱通风系统，仅曲轴箱呼吸器管连接在凸轮轴盖板上。对于闭式曲轴箱通风系统，闭式曲轴箱通风软管和闭式曲轴箱回油软管都连接在凸轮轴盖板上。

注: 对于配备开式或闭式曲轴箱通风系统的康明斯F3.8发动机来说，本步骤都是通用的。图示可能与正在维修的康明斯F3.8发动机不匹配，但是步骤是相同的。

• 断开蓄电池。参考 OEM 维修手册。

• 用压缩空气清洁凸轮轴盖板周围的区域。
• 如果配备开式曲轴箱通风系统，拆下曲轴箱呼吸器管。参考第 3 节中的步骤 003-018。

从凸轮轴盖板上拆卸两个螺钉。

拆下凸轮轴盖板。

废弃 O 形密封圈。不应重复使用旧的密封件。

使用热肥皂水和软毛刷进行清洁凸轮轴盖板。

检查凸轮轴盖板有无裂纹或其他损坏。如有必要，进行更换。

将新 O 形密封圈安装到凸轮轴盖板上。

注: 如果配备闭式曲轴箱通风系统，在需要时，将少量密封胶（零件号 3164070）涂抹到回油管 O 形密封圈上，以帮助将 O 形圈固定到位。

安装凸轮轴盖板。

安装两个安装螺钉。

拧紧 2 个螺钉。

扭矩值:  7.5  n.m  [66 in-lb]

• 如果配备开式曲轴箱通风系统，安装曲轴箱呼吸器管。参考第 3 节中的步骤 003-018。
• 断开蓄电池。参考 OEM 维修手册。
• 运转康明斯F3.8发动机，检查有无泄漏。